Teddybär Naht reparieren: der Leiterstich Schritt für Schritt

Material und Vorbereitung

Die Reparatur gelingt oder scheitert am Garn. Nähgarn aus dem Nähkästchen für Baumwollstoffe ist zu schwach: Es hält die Zugkraft nicht aus, die an einer Schulternaht wirkt, wenn ein Kind den Bären am Arm hochzieht.

• Nadel: eine mittellange Nähnadel der Stärke 7 oder 8. Für Arbeiten quer durch den Kopf zusätzlich eine Puppennadel von 10 bis 13 Zentimetern.
• Garn: starkes Polyester-Nähgarn, Knopflochgarn oder Beilaufgarn. Farbe eine Nuance dunkler als das Fell, weil helles Garn im Schatten des Flors auffällt und dunkles verschwindet.
• Stecknadeln mit Glaskopf, um die Kanten vorher auszurichten.
• Eine kleine spitze Schere und ein Nahttrenner.
• Eine Pinzette oder ein Essstäbchen, um Füllung an die richtige Stelle zurückzuschieben.
• Gute Beleuchtung. Der wichtigste Punkt auf dieser Liste, und der am häufigsten übersehene.

Vor dem ersten Stich wird der Bär sauber. Nähen Sie nie in einen verschmutzten Bären, denn nach der Reparatur ist die Wäsche unproblematisch, vorher ist es die offene Naht nicht. Wenn er ohnehin gewaschen werden muss, schließen Sie die Naht provisorisch mit ein paar weiten Stichen, waschen ihn und arbeiten danach sauber, siehe Teddybär waschen.

Der Leiterstich in sieben Schritten

1. Die Naht freilegen

   Schieben Sie mit der Nadelspitze das Fell an beiden Kanten nach innen in die Naht hinein. Das ist der Schritt, den alle auslassen, und er entscheidet über das Ergebnis: Eingenähtes Fell ergibt eine harte, sichtbare Wulst. Freigelegtes Fell legt sich hinterher über die Naht und macht sie unsichtbar.

2. Füllung zurückschieben

   Stopfen Sie die Füllung mit einem stumpfen Stäbchen zurück und verteilen Sie sie so, dass die Form wieder stimmt. Prüfen Sie die Festigkeit im Vergleich zur gegenüberliegenden Seite. Fehlt Material, ergänzen Sie es jetzt mit etwas Polyester-Hohlfaser.

3. Kanten fixieren

   Legen Sie die beiden Stoffkanten so aneinander, wie sie ursprünglich lagen, und stecken Sie sie quer zur Naht mit Stecknadeln fest. Bei einer langen Naht setzen Sie alle zwei Zentimeter eine Nadel.

4. Faden verankern

   Nehmen Sie den Faden einfach, etwa 50 Zentimeter lang, und machen Sie einen Knoten. Stechen Sie einige Zentimeter neben dem Nahtende von außen ein, führen Sie die Nadel durch die Füllung und lassen Sie sie am Anfang der offenen Naht wieder austreten. Ein leichter Zug zieht den Knoten durch den Stoff ins Innere, wo er verschwindet.

5. Die erste Sprosse

   Stechen Sie genau gegenüber in den Stoffbruch der anderen Seite ein und drei bis fünf Millimeter weiter wieder heraus. Der Faden liegt jetzt wie eine Sprosse quer über der Öffnung, und zwar innerhalb der Bruchkante, nicht auf dem Stoff.

6. Sprosse für Sprosse weiter

   Wechseln Sie nun immer zur gegenüberliegenden Seite, immer im Stoffbruch, immer drei bis fünf Millimeter lang. Es entsteht das Bild einer Leiter. Bei dickem Plüsch dürfen die Stiche etwas länger sein, bei feinem Stoff kürzer.

7. Alle vier bis fünf Sprossen anziehen

   Ziehen Sie den Faden vorsichtig an, bis sich die Kanten berühren. Die Sprossen verschwinden dabei komplett im Inneren. Nicht zu fest ziehen, sonst kräuselt sich die Naht. Arbeiten Sie so bis zum Ende der Öffnung.

Vernähen ohne sichtbaren Knoten

Der letzte Schritt entscheidet darüber, ob die Reparatur ein Jahr hält oder eine Woche. Setzen Sie am Ende der Naht zwei kleine Rückstiche exakt in die geschlossene Naht hinein, sodass sie im Stoffbruch liegen. Stechen Sie danach die Nadel noch einmal ein, führen Sie sie drei bis vier Zentimeter durch die Füllung und lassen Sie sie an einer unauffälligen Stelle austreten.

Ziehen Sie den Faden leicht an, schneiden Sie ihn dicht am Stoff ab und lassen Sie ihn los. Das Fadenende zieht sich in die Füllung zurück und ist verschwunden. Zum Schluss fahren Sie mit der Nadelspitze über die Naht und kämmen die Fellhaare heraus, die noch eingeklemmt sind. Danach sieht man nichts mehr.

Löcher, Ohren und mürber Stoff

Ein Loch mitten in der Fläche lässt sich nicht mit dem Leiterstich schließen, weil es keine zwei Bruchkanten gibt. Hier arbeiten Sie mit einem Flicken von innen: Schneiden Sie ein Stück festen Stoff zu, das an allen Seiten mindestens einen Zentimeter größer ist als das Loch, schieben Sie es durch die Öffnung unter den Stoff und nähen Sie es mit kleinen Stichen von außen fest. Anschließend werden die Lochränder mit einem engen Überwendlichstich auf dem Flicken befestigt. Über dem Ergebnis lässt sich der Flor auskämmen, sodass er die Stelle überdeckt.

Ein abgerissenes Ohr wird zuerst ausgerichtet: Fotografieren Sie den Bären von vorn und markieren Sie die Stelle mit Stecknadeln, bevor Sie nähen, sonst sitzt das Ohr schief und man sieht es für immer. Genäht wird mit dem Leiterstich rund um die Ohrbasis, das Ohr wird dabei in die Kopfnaht eingesetzt und nicht aufgesetzt.

Mürber Stoff ist der Grenzfall. Wenn das Trägergewebe an mehreren Stellen bei leichtem Zug nachgibt, hält keine Naht mehr, weil der Faden neben der Naht ausreißt. Hier hilft nur, den Bereich von innen mit einem dünnen Vlies oder einem feinen Baumwollstoff zu unterlegen und großflächig zu befestigen. Bei alten Bären mit Sammlerwert ist das der Punkt, an dem man aufhört und fragt, siehe Altes Fell trocken auffrischen.

Welcher Schaden welche Technik braucht

Wenn der Bär danach wieder ins Kinderzimmer geht

Eine Reparatur ist erst fertig, wenn sie sicher ist. Prüfen Sie zum Schluss drei Dinge: Ist irgendwo ein Fadenende länger als ein Zentimeter stehen geblieben? Sitzt eine Stecknadel noch im Bären, weil Sie eine übersehen haben? Und hält die Naht dem Test stand, bei dem Sie mit spürbarer Kraft an beiden Seiten ziehen?

Zählen Sie am Ende Ihre Stecknadeln. Das klingt pedantisch und ist der Grund, warum in Nähschulen so darauf bestanden wird: Eine vergessene Nadel in einem Kuscheltier ist die gefährlichste Folge einer gut gemeinten Reparatur.

Wenn bei der Gelegenheit auch ein Auge wackelt, erledigen Sie das im selben Durchgang, bevor der Bär zurückgeht. Die Anleitung dazu steht unter Loses Auge wieder annähen. Und wenn der Bär gerade offen ist, ist es der ideale Zeitpunkt, eine alte, muffige Füllung zu tauschen, siehe Der Bär riecht trotz Wäsche.

Häufige Fragen